お知らせ

日頃は弊社各ＳＳ及びロードクラフトをご利用ご愛顧いただき誠に有難うございます。

出光興産では今年の感謝を込めて10月1日から12月31日まで、全国キャンペーン「出光ありがとうフェア」を開催いたします。期間中に「出光のオイル」「タイヤ(4本)」「バッテリ」をご購入及びお支払いに出光カードご利用のお客様、また出光カードご利用で「灯油」をご購入のお客様の中から合計1,000様に抽選で素敵なプレゼントをさせていただきます。

＊応募方法につきましては、ＷＥＢ画面をクリックするとご案内画面に変わりますのでご覧ください。また、弊社各ＳＳスタッフにお問い合わせください。

▇キャンペーン参加ＳＳ店舗

セルフスズランＳＳ：帯広市稲田町南8線西10-1／営業時間／7:00-23:00(年中無休)

セルフ帯広一丁目ＳＳ：帯広市大通南1丁目4 ／営業時間／24時間営業(年中無休)

帯広西(芽室)ＳＳ：芽室町東芽室基線31／営業時間／月～土7:30-19:30　日・祝日8:00-19:00

ロードクラフト：帯広市稲田町南8線西10-1／営業時間／9:00-19:00(年中無休)

いつも当SSをご利用いただき有難うございます。

本年も大変ご好評の「お車の安心点検／無料安全点検キャンペーン」を実施いたします。

整備士資格を持ったメカニックスタッフが点検させていただきます。

また、日頃気になるお車の状態等ご質問ください。適切にアドバイスをさせていただきます。

冬を迎える前に思わぬトラブル予防に是非お気軽にご利用ください。

▇対応車種：全車種(大型貨物車及び一部車種を除きます)

▇点検項目：基本点検は次の通りです。＊これ以外にご希望の点検がございましたらお申し付けください。

①エンジンオイルの汚れ、適量点検／②バッテリーの電圧測定、液量点検／③タイヤの空気圧、摩耗点検

④ウインドウオッシャー液の適量点検／⑤エンジン冷却水の点検／⑥エンジン内各ベルト類の点検

⑦ブレーキオイルの適量点検／⑧ワイパーブレードの劣化、キズの点検／⑨ヘッドランプ、ブレーキランプの点検

＊点検結果で不具合のため、作業･部品交換等必要の場合には別途工賃・部品代の費用が発生します。

▇キャンペーン期間：９月１日(火)－１０月３１日(土)

▇実施ＳＳ：ロードクラフト(セルフスズランＳＳ、セルフ帯広一丁目ＳＳ)／帯広西(芽室)ＳＳ

日頃のご愛顧に感謝を込めてうれしい特典盛り沢山の「夏の大感謝祭」を行います。

期間中ガソリン・軽油２０ℓ以上給油で

★うれしい特典１：毎日先着１００様限定で「伊藤園”健康ブレンド”麦茶」プレゼント!!

★うれしい特典２：もれなく全員の皆様にBOXティッシュプレゼント(１箱)プレゼント!!

さらに!!

★うれしい特典３：ガソリン・軽油を特別価格でご提供させていただきます。

★うれしい特典４：洗車プリカを特価販売プラスBOXティッシュをプレゼント(８／１４－２３まで)

★うれしい特典５：全洗車コースを通常価格から１００円引でご提供させていただきます。

皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

〇イベント期間：８／１４(金)－１６日(日)の３日間（時間９：００－１９：００）

〇イベントＳＳ：帯広西(芽室)ＳＳ　芽室町東芽室基線31番地　電話0155-62-3233

いつもご利用いただきありがとうございます。

夏のありがとうフェアを開催中です。期間中お得な特典が色々が盛り沢山ご用意しておりますので、

是非この機会にご参加ください。

★詳しくは画面「詳細はこちら」をクリックしてください。

またはスタッフまでお気軽にお問い合わせください。

●キャンペーン実施ＳＳ

■ロードクラフト帯広店：帯広市稲田町南8西12　電話0155-48-3648　営業時間：9:00-19:00

■帯広西ＳＳ(芽室ＳＳ)：芽室町東芽室基線31 　 電話0155-62-3233　営業時間：7:30-19:30

お客様から多数ご要望のございました「１日車検」「土・日・祝日の車検」を

日本甜菜製糖グループの十勝鉄道自動車整備工場(指定整備工場)との業務提携で

新たにラインアップいたしました。車検当日(または前日)にお車をお預かりして、

その日の夕方までに完了お引き渡しが出来ますので、とても「楽々」「便利」

となりました。

◎１日車検もOK！

★その日のうちに車検完了！お忙しい方に便利です。

①朝のご出勤前にお車をお預かりいたします。

↓＊ご要望のお車の作業をお打ち合わせ。

②代車でご出勤　＊無料代車をご用意させていただきます。

↓＊ご要望の作業と車検検査実施。

③ご帰宅前にご来店、お預かりの車をお引き渡し。

＊作業内容のご報告

◎土・日・祝日車検もOK！

★土・日・祝日もOK！平日にご来店いただけないお客様に便利です。

①ご来店、お車をお預かりいたします。

↓＊ご要望のお車の作業をお打ち合わせ。

②お預かり中、無料代車をご利用ください。

↓＊ご要望の作業と車検検査実施。

③お車返却予定時間にご来店、お預かりの車をお引き渡し。

＊作業内容のご報告

◎ご入庫の際は事前のご予約が必要です。                                                                                          

▇お申し込み等詳しくは下記店舗までお問い合わせください。

スズラン企業(株)ロードクラフト（営業時間：年中無休／9:00－19:00）

電話0155-48-3648  FAX0155-48-5520

セルフスズランSSでは、ご近所様新装開店記念として期間中全洗車メニューを１００円引きとさせていただくキャンペーン中です。この機会に是非ご利用ください。スタッフ一同お待ちしております。

キャンペーン期間：７月２９日（水）～８月２日（日）

キャンペーンＳＳ：セルフスズランＳＳ　帯広市稲田町南８線西１２－１

営業時間／７：００－２３：００　洗車営業時間／９：００－１８：３０

平素は当セルフスズランSSをご愛顧いただき有難うございます。

日頃の感謝を込めまして「ありがとうキャンペーン」を開催いたします。

〇７月１６日（木）付け十勝毎日新聞の折り込みチラシのプレゼント引換券にご記入の上ご持参で、

ガソリン・軽油１５L以上給油のお客様にもれなくBOXティッシュ２箱をプレゼントさせていただきます。

＊プレゼント引換券をお持ちでないお客様にはＳＳでご用意しておりますのでお気軽にスタッフにお申し出ください。

〇キャンペーン期間中ガソリン・軽油が当店最安値でご購入いただける「出光カード・まいどプラス」

新規ご入会キャンペーンも同時開催いたします。新規ご入会の皆様にはお得な特典をご用意しておりますので、

是非この機会にご入会ください。

スタッフ一同お待ちしております。

★キャンペーン期間

第１弾：７／１７(金)１８(土)１９(日)２０(月/祝)の４日間

第２弾：７／２５(土)２６(日)の２日間

イベント時間：９：００－１９：００

★イベント実施ＳＳ

セルフスズランＳＳ／帯広市稲田町南８西１２－１　電話０１５５－４８－３６４８

営業時間(年中無休)／７：００－２３：００　洗車営業時間９：００－１８：３０

毎年ご好評の期間限定企画「お車ピカピカ応援セール”毎週火曜日は洗車の日”」がスタートいたしました。

期間中、毎週火曜日は全洗車メニューオール１００円引きでとてもお得です。

スタッフ一同お待ちしております。

実施ＳＳ：セルフスズランＳＳ／帯広市稲田町南８線西１２－１（イトーヨーカドー帯広店様隣り）

営業時間：給油／７：００－２３：００　洗車／９：００－１８：３０　年中無休

企画期間：６月１日から９月３０日までの毎週火曜日

いつもご利用いただき有難うございます。

春のオイル交換時期に合わせ、期間中オイル交換をすると、先着５０名様にもれなくカーケアグッツをプレゼントさせていただきます。但し数に限りがございますのでお早めにどうぞ。

また、キャンペーン期間中に出光の対象カードご利用で、ご利用金額が３万円以上(税込)のお客様に抽選で３００名様に１万円をキャシュバックプレゼントも実施いたします。

★詳しくは画面「詳細はこちら」をクリックしてください。

●キャンペーン実施SS

■ロードクラフト：帯広市稲田町南8線西10　電話0155-48-3648　営業時間：9:00-19:00（年中無休）＊LO：18:00

■帯広西(芽室)ＳＳ：芽室町東芽室基線31　電話0155-62-3233  営業時間：7:30-19:30（年中無休）＊LO：18:30

スタッフ一同ご来店をお待ちしております。

日頃「帯広西ＳＳ（芽室ＳＳ）」をご利用いただき有難うございます。

この度、平成２７年６月１日（月）から営業時間を下記の通り変更させていただくことになりました。

今後もフルサービスＳＳとして、より一層のカーサービスをご提供できるよう努め ますので、

何卒宜しくお願い申し上げます。

【月曜日～土曜日】７：３０－１９：３０

【日曜日・祝祭日】８：００－１９：００

＊その他ＳＳ営業時間

●セルフスズランＳＳ　：７：００－２３：００（年中無休）／帯広市稲田町南８線西１２－１

●セルフ帯広一丁目ＳＳ：２４時間営業（年中無休）／帯広市大通南１丁目４